Judges 16:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Փղշտացիներու նախարարները անոր եօթը հատ չչորցած թարմ ջիլեր բերին։ Զանիկա անոնցմով կապեց։

Եվ փղշտացիների նախարարները նրա համար յոթ հատ չչորացած, դալար ջիլեր բերեցին, և նա դրանցով կապեց նրան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Փղշտացիների նախարարները նորա համար եօթը հատ չչորացած դալար ջիլեր բերին, եւ նա նորան կապեց նորանցով։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ այլազգիների նախարարները բերին եօթը դալար ճիւղեր, եւ Դալիլան նրան կապեց դրանցով

Այլազգիների նախարարները յոթ դալար ճյուղեր բերեցին, և նա դրանցով կապեց նրան