Judges 19:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Այն մարդը ելաւ որ երթայ, բայց քանի որ աները բռնադատեց, այդ գիշեր ալ հոն մնաց։

Այն մարդը վեր կացավ, որ գնա, բայց իր աները նրան ստիպեց, և նա ետ դարձավ ու գիշերը մնաց այնտեղ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ այն մարդը վեր կացաւ որ գնայ, բայց նորա աները նորան բռնադատեց, եւ նա ետ դառաւ գիշերը այնտեղ մնաց։

Armenian Eastern Bible 1994

Մարդը վեր կացաւ, որ գնայ, բայց նրա աները ստիպեց նրան, եւ նա մնաց ու գիշերեց այնտեղ։

Մարդը վեր կացավ, որ գնա, բայց նրա աները ստիպեց նրան, և նա մնաց ու գիշերեց այնտեղ։