Judges 2:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երբ Յեսու ժողովուրդը արձակեց, Իսրայէլի որդիները ամէն մէկը իր կալուածքը գնաց՝ երկիրը ժառանգելու համար։

Եվ երբ Հեսուն արձակեց ժողովրդին, Իսրայելի որդիներն ամեն մեկն իր կալվածքը գնաց՝ երկիրը ժառանգելու համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երբոր Յեսուն արձակեց ժողովրդին, Իսրայէլի արդիքը ամեն մէկն իր կալուածքը գնաց երկիրը ժառանգելու համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Յեսուն արձակեց ժողովրդին, եւ իսրայէլացիները գնացին ամէն մէկն իր տունը եւ ամէն մէկն իր կալուածքը՝ երկիրը

Հեսուն արձակեց ժողովրդին, և Իսրայելի որդիներից յուրաքանչյուրը գնաց իր տունը և իր ժառանգությունը՝ երկիրը ժառանգելու։