Judges 20:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իսրայէլի որդիները առաւօտուն ելան եւ Գաբաայի դիմաց բանակեցան։
Armenian 2018
Իսրայելի որդիներն առավոտը վեր կացան և բանակ դրեցին Գաբաայի դեմ դիմաց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Իսրայէլի որդիքը առաւօտը վեր կացան եւ Գաբաայի դէմ բանակ տուին։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրն ասաց. «Յուդան թող լինի առաջնորդը»։ Եւ իսրայէլացիներն առաւօտեան վեր կացան, բանակեցին Գաբաայի մօտ։
Armenian NEA
Եվ Իսրայելի որդիներն առավոտյան վեր կացան, բանակեցին Գաբաայի մոտ։