Judges 20:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Բենիամինին որդիները Գաբաայէն ելան եւ այն օրը Իսրայէլէն քսանըերկու հազար մարդ գետինը փռեցին։

Բենիամինի որդիները դուրս եկան Գաբաայից և այն օրն Իսրայելից քսաներկու հազար մարդ գետին տապալեցին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Բենիամինի որդիքը դուրս եկան Գաբաայիցը եւ այն օրը Իսրայէլիցը քսանեւերկու հազար մարդ խորտակեցին գետինը։

Armenian Eastern Bible 1994

Բենիամինի ցեղի որդիները դուրս եկան քաղաքից, եւ այն օրը իսրայէլացիներից քսաներկու հազար մարդ սպանեցին եւ գետին

Բենիամինի որդիները դուրս եկան քաղաքից, և այն օրը Իսրայելից քսաներկու հազար մարդ սպանեցին և գետնին փռեցին։