Judges 20:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իսրայելացիները դարանակալներուն հետ ժամանակ մը որոշեր էին, որպէս զի քաղաքէն մեծ կրակով ծուխ հանեն։
Armenian 2018
Եվ իսրայելացիները դարանակալների հետ նշան տալու ժամանակ էին որոշել, որ մեծ կրակով ծուխ հանեն քաղաքից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Իսրայէլացիները դարանակալների հետ ժամանակ էին որոշել, որ քաղաքիցը մեծ կրակով ծուխ հանեն։
Armenian Eastern Bible 1994
Իսրայէլացիները պայմանաւորուել էին դարանակալների հետ, որ կրակ վառեն եւ ծուխ հանեն քաղաքի վրայ։
Armenian NEA
Իսրայելի մարդիկ պայմանավորվել էին դարանակալների հետ, որ կրակ վառեն և ծուխ հանեն քաղաքի վրա։