Judges 21:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ժողովուրդը Բենիամինին համար ցաւեցաւ. քանզի Տէրը Իսրայէլի ցեղերուն մէջ խրամատ մը բացաւ։
Armenian 2018
Ժողովուրդը ցավեց Բենիամինի համար, որ Տերը խրամատ էր բացել Իսրայելի ցեղերի միջև։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ժողովուրդը Բենիամինի համար ցաւեց. որ Տէրը Իսրայէլի ցեղերի մէջ խրամատութիւն արաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ժողովուրդը ցաւեց Բենիամինի ցեղի համար, որովհետեւ Տէրը Իսրայէլի ցեղերի մէջ ճեղք էր բաց արել։
Armenian NEA
Ժողովուրդը ցավեց Բենիամինի ցեղի համար, որովհետև Տերն Իսրայելի ցեղերի մեջ ճեղք էր բաց արել։