Judges 21:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բենիամինին որդիներուն պատուիրելով՝ ըսին. «Գացէ՛ք, այգիներուն մէջ պահուեցէ՛ք
Armenian 2018
Եվ Բենիամինի որդիներին պատվիրելով՝ ասացին. «Գնացե՛ք, թաքնվե՛ք այգիներում,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Բենիամինի որդկանցը պատուիրելով՝ ասեցին. Գնացէք, այգիներումը թաք կացէք։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանք Բենիամինի ցեղի որդիներին պատուիրեցին եւ ասացին.
Armenian NEA
Նրանք Բենիամինի որդիներին պատվիրեցին և ասացին. «Գնացե՛ք, դարա՛ն մտեք այգիներում։