Judges 21:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն օրերը Իսրայէլի մէջ թագաւոր չկար. ամէն մարդ իր աչքին հաճելի եղածը կ’ընէր։
Armenian 2018
Այն օրերին Իսրայելում թագավոր չկար. ամեն մարդ իր աչքին հաճելի եղածն էր անում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն օրերը Իսրայէլի մէջ թագաւոր չկար. ամեն մարդ իր աչքին հաճելի եղածն էր անում։
Armenian Eastern Bible 1994
Այն ժամանակ իսրայէլացիները գնացին ամէն մէկն իր ցեղի եւ ազգատոհմի մօտ, եւ այնտեղից ամէն մարդ գնաց իր կալուածքը։ Այն
Armenian NEA
Այն օրերին Իսրայելում թագավոր չկար, և ամեն մարդ անում էր այն, ինչ հաճելի էր իրեն։