Judges 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Ճերմակ էշերու վրայ հեծնողներ, Դատաստանի ատեանը նստողներ Ու ճամբու վրայ պտըտողներ, խօսեցէ՛ք։
Armenian 2018
Սպիտակ էշերին հեծնողնե՛ր, Գորգի վրա նստողնե՛ր Եվ ճանապարհներին գնացողնե՛ր, Երգեցե՛ք։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սպիտակ էշերի վերայ հեծնողներ, Գորգի վերայ՝՝ նստողներ, Եւ ճանապարհի վերայ գնացողներ, երգեցէք։
Armenian Eastern Bible 1994
Կէսօրին սպիտակ ձիեր հեծնողնե՛ր,Դատաւորների ատեան գնացողնե՛ր,
Armenian NEA
Կեսօրին սպիտակ ձիեր հեծնողնե՛ր, Դատավորների ատյան գնացողնե՛ր,