Judges 5:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն ատեն փախստականները Ժողովուրդին զօրավարներուն վրայ յարձակեցան. Տէրը ինծի հետ Զօրավարներուն դէմ իջաւ։
Armenian 2018
Այն ժամանակ վերապրողները Հաղթող դուրս եկան Իշխանավորների դեմ։ Տիրոջ ժողովուրդը գնաց հզորների դեմ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն ժամանակ փախստականներն իջան Ժողովրդի հզօրների մօտ. Տէրն ինձ հետ իջաւ Զօրաւորների հետ։
Armenian Eastern Bible 1994
Այնժամ մեծացաւ նրա զօրութիւնը,Տէրն ի՛նձ ենթարկեց ինձնից ուժեղներին։
Armenian NEA
Այնժամ մեծացավ նրա զորությունը, Տերն ի՛նձ ենթարկեց ինձնից ուժեղներին։