Judges 5:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր իմաստուն տիկինները անոր պատասխան տուին, Ինք ալ իր խօսքերուն պատասխանը իրեն կու տար.
Armenian 2018
Իր իմաստուն տիկինները պատասխանում են նրան. Հենց ինքն էլ իր խոսքերի պատասխանն է տալիս իրեն.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորա իմաստուն տիկինները պատասխանում են նորան, Հէնց ինքն էլ իր խօսքերի պատասխանը տալիս է իրան.
Armenian Eastern Bible 1994
Նրա իշխանների իմաստուն կանայք պատասխան են տալիս նրան ու ասում,Հէնց ինքն էլ իր խօսքերին պատասխան է տալիս ու ասում.
Armenian NEA
Նրա իշխանների իմաստուն կանայք պատասխան էին տալիս նրան ու ասում, Հենց ինքն էլ իր խոսքերին պատասխան էր տալիս ու ասում.