Judges 7:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եթէ դուն իջնելու կը վախնաս, նախ դուն քու ծառայիդ Փուրային հետ բանակը իջիր
Armenian 2018
Եթե դու վախենում ես իջնել, քո ծառա Փուրայի հետ իջի՛ր բանակը,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ եթէ դու վախենում ես իջնելու, քո ծառայ Փուրայի հետ իջիր բանակը.
Armenian Eastern Bible 1994
իսկ եթէ վախենում ես դու մենակ իջնել, նախ դու իջիր բանակատեղի քո ծառայ Փարայի հետ։
Armenian NEA
իսկ եթե վախենում ես իջնել, իջի՛ր քո ծառա Փարայի հետ։