Judges 9:55 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իսրայէլի մարդիկը Աբիմելէքին մեռնիլը տեսնելով՝ ամէն մարդ իր տունը գնաց։
Armenian 2018
Իսրայելի մարդիկ տեսան, որ Աբիմելեքը մեռավ, և ամեն մարդ գնաց իր տեղը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Իսրայէլի մարդիկը տեսան, որ Աբիմելէքը մեռաւ. եւ ամեն մարդ իր տեղը գնաց։
Armenian Eastern Bible 1994
Իսրայէլացիները տեսան, որ Աբիմելէքը մեռաւ. նրանցից ամէն մէկը գնաց իր տեղը։
Armenian NEA
Երբ Իսրայելի այրերը տեսան, որ Աբիմելեքը մեռավ, ամեն մեկը գնաց իր տեղը։