Lamentations 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ես այն մարդն եմ, որ տառապանք տեսայ անոր բարկութեան գաւազանովը.
Armenian 2018
Ես այն մարդն եմ, որ տառապանք տեսա նրա բարկության գավազանի տակ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես այն մարդն եմ, որ տառապանք տեսայ նորա բարկութեան գաւազանովը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ո՛վ զօրաւոր Աստուած, նայի՛ր իմ թշուառութեանը: Իր ցասման գաւազանով նա տիրեց ինձ
Armenian NEA
Ո՛վ հզոր Աստված, նայի՛ր իմ թշվառությանը։ Իր ցասման գավազանով նա