Lamentations 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ ճամբաներս խոտորցուց եւ զիս պատառեց, զիս ամայացուց։
Armenian 2018
Նա խոտորեցրեց ինձ իմ ճանապարհներից, ինձ ցիրուցան արեց, խեղեց ու ամայացրեց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա խոտորեցրեց իմ ճանապարհները, ինձ ցիրուցան արաւ, ինձ ամայի շինեց։
Armenian Eastern Bible 1994
հետապնդեց ինձ, հասաւ ու հալածեց, ուժասպառ արեց ինձ, կործանեց ինձ:
Armenian NEA
հետապնդեց ինձ, հասավ ու հալածեց, ուժասպառ արեց ինձ, կործանեց ինձ։