Lamentations 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այսպէս իմ հոգիս խաղաղութենէ հեռացաւ, բարիքը մոռցայ.
Armenian 2018
Իմ կյանքը զրկվեց խաղաղությունից, ուրախությունը մոռացել եմ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այսպէս հեռացրիր իմ անձը խաղաղութիւնից, բարիքը մոռացել եմ։
Armenian Eastern Bible 1994
զրկեց իմ անձը հանգստութիւնից. ես մոռացայ բարութիւնը.
Armenian NEA
իմ անձը զրկեց հանգստությունից. ես մոռացա բարությունը.