Lamentations 3:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ հոգիս միշտ կը յիշէ զանոնք ու իմ ներսիդիս կը նուաստանայ։
Armenian 2018
Հիշում է իմ հոգին և ընկճվում է իմ ներսում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Լաւ յիշում է իմ հոգին եւ խոնարհվում է ինձանում։
Armenian Eastern Bible 1994
միտքս եկան միայն դառնութիւնն ու բարկութիւնը, հոգիս մէջս թուլացաւ.
Armenian NEA
միտքս եկան միայն դառնությունն ու բարկությունը, հոգիս մեջս վհատվեց.