Lamentations 3:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Առանձին կը նստի ու լուռ կը կենայ, քանզի լուծը անոր վրայ դրուեցաւ։
Armenian 2018
Թող առանձին նստի ու լռի, որովհետև այն դրվեց նրա վրա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Առանձին նստում եւ լռում է, որովհետեւ լուծ դրուեցաւ նորա վերայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Միայնակ ու լռիկ նա կը նստի իր տանը, որովհետեւ ինքն անձամբ յանձն առաւ քո լուծը:
Armenian NEA
Միայնակ ու լռիկ նա կնստի իր տանը, որովհետև ինքն անձամբ հանձն առավ քո լուծը։