Lamentations 3:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իր բերանը հողին կու տայ, ըսելով թէ ‘Թերեւս յոյս կայ’.
Armenian 2018
Թող իր բերանը հողին դնի, գուցե հույս լինի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա իր բերանը հողին է դնում, գուցէ յոյս կ'լինի։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա կը խոնարհուի՝ իր բերանով համբուրելու հողը, որովհետեւ նրա համար յոյս կայ.
Armenian NEA
Նա կխոնարհվի՝ իր բերանով համբուրելու հողը, որովհետև նրա համար հույս կա.