Lamentations 3:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Թէեւ ցաւ կու տայ, իր ողորմութեան շատութիւնովը գթութի՛ւն ալ կ’ընէ։
Armenian 2018
Նույնիսկ եթե վշտացնի, պիտի գթա իր առատ ողորմությամբ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այլ թէեւ ցաւեցնէ էլ, դարձեալ կը գթայ իր ողորմութիւնների շատութեան չափ։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա, ով տառապանքներ տուեց նրան, ինքն էլ իր անսահման ողորմածութեամբ կ՚ողորմի նրան.
Armenian NEA
Նա, ով տառապանքներ տվեց նրան, ինքն էլ իր անսահման ողորմածությամբ կողորմի նրան.