Lamentations 3:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քանզի իր կամքովը նեղութիւն չի տար ու մարդու որդիները չի տրտմեցներ։
Armenian 2018
Որովհետև կամովին չէ, որ վշտացնում և տրտմեցնում է մարդկանց որդիներին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ նա 'ի սրտէ չէ նեղացնում եւ տրտմեցնում մարդկանց որդիներին։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրը սրտով չի կամենում մարդկանց պատժելեւ նուաստացնել մարդու որդիներին:
Armenian NEA
Տերը սրտով չի կամենում մարդկանց պատժել և նվաստացնել մարդու որդիներին։