Lamentations 3:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՞վ է անիկա, որ խօսի ու անոր խօսքը կատարուի, եթէ Տէրը հրամայած չէ։
Armenian 2018
Ո՞վ է նա, որ ասի, և ասածը կկատարվի, եթե Տերը այդպես չի հրամայել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ո՞վ է նա որ ասէ, եւ կատարուի, որ Տէրը չէ հրամայել։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա չասա՞ց, թէ՝ «Այսպէս է ասում Տէրը», եւ կատարուեց:Բարձրեալի բերանը չէ՞ր, որ պատուիրեց, թէ՝
Armenian NEA
Չասա՞ց, թե՝ «Այսպես է ասում Տերը», և կատարվեց։ Բարձրյալի բերանը չէ՞ր, որ պատվիրեց.