Lamentations 3:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ապրող մարդը ինչո՞ւ տրտունջ ընէ, իր մեղքերուն պատիժին համար։
Armenian 2018
Ինչո՞ւ է տրտնջում ապրող մարդը, մարդն իր մեղքերի համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ի՞նչ է տրտնջում ապրող մարդը՝ մարդը իր մեղքի մէջ։
Armenian Eastern Bible 1994
Մարդը, կենդանի մարդը ինչո՞ւ է տրտնջում իր մեղքերի համար:
Armenian NEA
Մարդը, կենդանի մարդը իր եղբոր սիրո պատճառով ինչո՞ւ է տրտնջում իր մեղքերի համար։