Lamentations 3:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ ժողովուրդիս աղջկան աւերման համար աչքէս ջուրի հեղեղներ կ’իջնեն։
Armenian 2018
Ջրի գետեր է թափում իմ աչքը իմ ժողովրդի դստեր կործանման համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ջրի գետեր է թափում իմ աչքը իմ ժողովրդի աղջկայ բեկման համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Իմ ժողովրդի դստեր կործանման պատճառով մեր աչքերը ջրի հեղեղներ թափեցին:
Armenian NEA
Իմ ժողովրդի դստեր կործանման պատճառով մեր աչքերը ջրի հեղեղներ թափեցին։