Lamentations 3:49 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իմ աչքս անդադար արցունք կը թափէ ու բնաւ հանգստութիւն պիտի չունենայ,

Իմ աչքը արցունք պիտի թափի ու չդադարի, առանց դադարի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իմ աչքը բղխում է եւ չէ դադարում՝ հանգստութիւն չ'ունի։

Armenian Eastern Bible 1994

Իմ աչքերը լցուեցին արցունքով,

Իմ աչքերը լցվեցին արցունքով, բայց ես չեմ լռի և ականջ չեմ դնի,