Lamentations 3:51 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ քաղաքիս բոլոր աղջիկներուն համար աչքս հոգիիս նեղութիւն կու տայ։
Armenian 2018
Աչքերս ինձ վիշտ են բերում իմ քաղաքի բոլոր աղջիկների համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աչքս ցաւում է հոգով չափ իմ քաղաքի բոլոր աղջկերանց համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Իմ քաղաքների բոլոր դուստրերի չափ աչքս արցունք է թափում իմ հոգու համար:
Armenian NEA
Իմ քաղաքների բոլոր դուստրերի չափ աչքս արցունք է թափում իմ հոգու համար։