Lamentations 3:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ջուրերը գլուխէս վեր բարձրացան. ըսի թէ ‘Ես կտրտուեցայ’.
Armenian 2018
Ջրերն անցան գլխովս։ Ես ասացի, թե՝ «Կործանվեցի»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ջուրերն անցան գլխովս. ես ասեցի թէ Կտրուեցայ։
Armenian Eastern Bible 1994
գլուխս ջրով հեղեղեցին, ու ես ասացի, թէ՝ «Ահա կործանուեցի»:
Armenian NEA
գլուխս ջրով հեղեղեցին, ու ես ասացի. «Ահա կործանվեցի»։