Lamentations 3:57 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քեզի կանչած օրս մօտեցար ու ըսիր. «Մի՛ վախնար»։
Armenian 2018
Այն օրը, երբ ես կանչեցի քեզ, դու մոտեցար, ասացիր. «Մի՛ վախենա»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դու մօտեցար՝ ես քեզ կանչած օրը, ասեցիր՝ Մի վախենար։
Armenian Eastern Bible 1994
Դու մօտեցար, որպէսզի ինձ օգնես, եւ ասացիր, թէ՝ «Այն օրը, երբ ինձ կանչես, չվախենաս»:
Armenian NEA
Դու մոտեցար, որպեսզի ինձ օգնես, և ասացիր. «Այն օրը, երբ ինձ կանչես, չվախենաս»։