Lamentations 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ բոլորտիքս ցանկ քաշեց ուստի չեմ կրնար դուրս ելլել։ Իմ շղթաներս ծանրացուց։
Armenian 2018
Ինձ բանտարկեց, որ դուրս չգամ, ծանրացրեց իմ շղթաները։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ետեւիցս ցանցով պատեց որ դուրս չ'գամ, ծանրացրեց իմ շղթաները։
Armenian Eastern Bible 1994
Կուտակեց դրանք ինձ վրայ, եւ ես այլեւս չեմ կարող խլրտալ, պղնձի նման ծանրացրեց ինձ վրայ,
Armenian NEA
Կուտակեց դրանք ինձ վրա, և ես այլևս չեմ կարող խլրտալ, պղնձի նման ծանրացրեց ինձ վրա,