Lamentations 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մինչեւ անգամ աղաղակած ու իմ կանչած ատենս՝ անիկա իմ աղօթքս մերժեց։
Armenian 2018
Նույնիսկ երբ աղաղակեմ ու խնդրեմ, նա խափանում է իմ աղոթքը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եթէ աղաղակեմ էլ եւ գոչեմ, նա արգելեց իմ աղօթքը։
Armenian Eastern Bible 1994
ու թէեւ ասացի, թէ պիտի կանչեմ ու աղաղակեմ, սակայն նա փակել ու կապանք է դրել, որ աղօթքներս իրեն չհասնեն:
Armenian NEA
ու թեև ասացի, թե պիտի կանչեմ ու աղաղակեմ, սակայն նա փակել ու կապանք է դրել, որ աղոթքներս իրեն չհասնեն։