Lamentations 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ ճամբաներս տաշուած քարերով շրջապատեց, իմ շաւիղներս ծռեց։
Armenian 2018
Նա իմ ճանապարհները տաշած քարերով պատնեշեց, թեքեց իմ շավիղները։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա պատեց իմ ճանապարհները տաշած քարերով, ծռեց իմ շաւիղները։
Armenian Eastern Bible 1994
Իմ ճանապարհներին արգելքներ կանգնեցրեց, խցանեց իմ շարժուելու շաւիղները, ինձ խրտնեցրեց.
Armenian NEA
Իմ ճանապարհներին արգելքներ կանգնեցրեց, խցանեց իմ շարժվելու շավիղները, ինձ խրտնեցրեց.