Lamentations 5:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Կիները Սիօնի մէջ խայտառակուեցան Ու կոյսերը՝ Յուդայի քաղաքներուն մէջ։

Սիոնում կանանց լլկեցին, կույսերին՝ Հուդայի քաղաքներում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Կանանցը Սիօնի մէջ բռնադատեցին, կոյսերին՝ Յուդայի քաղաքներումը։

Armenian Eastern Bible 1994

Կանանց խայտառակեցին Սիոնում, իսկ կոյսերին՝ Յուդայի երկրի քաղաքներում:

Կանանց խայտառակեցին Սիոնում, իսկ կույսերին՝ Հուդայի քաղաքներում։