Lamentations 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իշխանները անոնց ձեռքով՝ ՝ կախուեցան. Ծերերուն պատիւ չըրին։
Armenian 2018
Իշխաններն իրենց ձեռքով կախվեցին, երեցները չհարգվեցին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իշխանները կախուեցան իրանց ձեռովը, ծերերի երեսը չ'յարգուեցան։
Armenian Eastern Bible 1994
Ծերերին կախեցին իրենց բութ մատներից, չխնայեցին նաեւ պառաւներին:
Armenian NEA
Ծերերին կախեցին իրենց բութ մատներից, չխնայեցին նաև պառավներին։