Lamentations 5:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երիտասարդները երկանաքարեր վերցուցին Ու տղաքը փայտի տակ ինկան։
Armenian 2018
Երիտասարդները երկնաքարեր կրեցին, և տղաները փայտի բեռի տակ կքեցին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երիտասարդները երկանաքարեր վեր առան, եւ տղայքը փայտի տակին ընկան։
Armenian Eastern Bible 1994
Ընտիր ու պատուական մարդիկ ողբում էին բարձրաձայն, իսկ երիտասարդները, փայտածեծ արուելով, ուժասպառ եղան:
Armenian NEA
Ընտիր ու պատվական մարդիկ ողբում էին բարձրաձայն, իսկ երիտասարդները, փայտածեծ արվելով, ուժասպառ եղան։