Lamentations 5:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ծերերը դադարեցան դուռը նստելէն Ու երիտասարդները՝ իրենց երաժշտութենէն։
Armenian 2018
Ծերերը դադարեցին դարպասի մոտ նստելուց, երիտասարդները՝ իրենց երգելուց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ծերերը դադարեցին դռնիցը, երիտասարդները՝ իրանց երգելուցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ծերերն այլեւս չէին նստում դարպասների մօտ, իսկ ընտրեալ մարդիկ դադարեցին օրհնութիւններ երգելուց:
Armenian NEA
Ծերերն այլևս չէին նստում դարպասների մոտ, իսկ ընտրյալ մարդիկ դադարեցին օրհնություններ երգելուց։