Lamentations 5:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մեր սրտին ուրախութիւնը դադարեցաւ, Մեր կաքաւելը սուգի փոխուեցաւ։
Armenian 2018
Դադարեց մեր սրտի ուրախությունը, մեր պարը սգի փոխվեց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դադարեց մեր սրտի ուրախութիւնը, մեր պարը սուգի փոխուեցաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Մեր սրտերը զրկուեցին ուրախութիւնից, եւ մեր օրհներգութիւններն ու պարերը փոխուեցին սգի:
Armenian NEA
Մեր սրտերը զրկվեցին ուրախությունից, և մեր օրհներգություններն ու պարերը փոխվեցին սգի։