Lamentations 5:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սակայն դու բոլորովին մեզ մերժեցիր, Մեր վրայ խիստ շատ բարկացար։
Armenian 2018
Սակայն դու մեզ բոլորովին մերժեցիր, մեզ վրա անչափ բարկացար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այլ դու մեզ բոլորովին մերժեցիր, մեզ վերայ շատ բարկացար։
Armenian Eastern Bible 1994
Դու մերժելով մերժեցիր մեզ, քո ցասումն ու բարկութիւնն անչափ բորբոքուեց մեզ վրայ:
Armenian NEA
Դու մերժելով մերժեցիր մեզ, քո ցասումն ու բարկությունն անչափ բորբոքվեցին մեզ վրա։