Lamentations 5:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հայր չունեցող որբեր եղանք, Մեր մայրերը որբեւարիներու պէս են։
Armenian 2018
Անհայր որբեր եղանք, մեր մայրերը՝ այրիների նման։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որբեր եղանք առանց հօր, մեր մայրերը որբեւայրիների նման են։
Armenian Eastern Bible 1994
Որբ մնացինք մենք, հայր չկար մեզ համար, մեր մայրերը մեր աչքի առաջ այրիացան:
Armenian NEA
Որբ մնացինք մենք, հայր չկար մեզ համար, մեր մայրերը մեր աչքի առաջ այրիացան։