Lamentations 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մեր ջուրը ստակով խմեցինք, Մեր փայտը ծախու կ’առնենք։
Armenian 2018
Մեր ջուրը փողով խմեցինք, մեր փայտը դրամով է գնվում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մեր ջուրը փողով խմեցինք, մեր փայտը գնով է գալիս։
Armenian Eastern Bible 1994
Մեր ջուրը փողով խմեցինք, եւ մեր փայտը գնելու հոգսը միշտ մեր վզին է ծանրացած:
Armenian NEA
Մեր ջուրը փողով խմեցինք, և մեր փայտը գնելու հոգսը միշտ