Lamentations 5:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մեր հայրերը մեղք գործեցին եւ չկան Ու անոնց անօրէնութիւններուն պատիժը մենք կը կրենք։

Մեր հայրերը մեղանչեցին և չկան, իսկ մենք նրանց անօրենություններն ենք կրում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մեր հայրերը մեղք գործեցին, եւ չ'կան, իսկ մենք նորանց անօրէնութիւններն ենք կրում։

Armenian Eastern Bible 1994

Մեր հայրերը մեղք գործեցին, նրանցից ոչ ոք հիմա չկայ, եւ հայրերի մեղքը մենք ենք քաշում:

Մեր հայրերը մեղք գործեցին, նրանցից ոչ ոք հիմա չկա, և հայրերի մեղքը մենք ենք քաշում։