Lamentations 5:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ծառաներ տիրեցին մեր վրայ, Անոնց ձեռքէն մեզ ազատող չկայ։
Armenian 2018
Ստրուկները տիրեցին մեզ, նրանց ձեռքից մեզ ազատող չկա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ծառաներ տիրեցին մեզ վերայ, նորանց ձեռքից ազատող չ'կայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Մեզ վրայ տիրեցին ծառաները, եւ այլեւս նրանց ձեռքից մեզ փրկող չկայ:
Armenian NEA
Մեզ վրա տիրեցին ծառաները, և մեզ նրանց ձեռքից փրկող այլևս չկա։