Leviticus 1:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ անոր կտնառքը ու աղբը թող զատէ եւ սեղանին արեւելեան կողմը եղած մոխրանոցը նետէ։

Հանի քարճիկն իր աղբով միասին և այն դեն գցի զոհասեղանի արևելյան կողմում գտնվող մոխրանոցի մեջ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորա կտնարն իր աղբովը հանէ, եւ դէն գցէ նորան սեղանի արեւելեան կողմում եղած մոխրանոցի մէջ։

Armenian Eastern Bible 1994

Թող հանի նաեւ քարճիկը եւ նրան կից մասերը նետի այնտեղ, ուր մոխիրն են թափում՝ զոհասեղանի մօտ։

Թող պոկի քարաճիկը և իր կեղտով նետի զոհասեղանի մոտ գտնվող մոխրակույտի մեջ։