Leviticus 11:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ թռչուններուն մէջ հետեւեալները պիղծ պիտի սեպէք, պիտի չուտէք։ Պիղծ են արծիւը եւ պսկուճը ու գետարծիւը

Թռչունների մեջ սրանցից գարշեք. սրանք չպիտի ուտվեն, պիղծ են. արծիվը, պասկուճը, գետարծիվը,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ {6} թռչունների մէջ սորանցից զզուեցէք. նորանք չ'ուտուին,պիղծ են. արծիւը, եւ պասկուճը, եւ գետարծիւը,

Armenian Eastern Bible 1994

Սրանք են այն թռչունները, որոնցից պէտք է գարշէք եւ որոնց միսը պիտի չուտէք, որովհետեւ ձեզ համար պիղծ են. արծիւ,

Սրանք են այն թռչունները, որ պիղծ են, որոնցից պիտի գարշեք և դրանց միսը պիտի չուտեք. արծիվը, գիշանգղը, ջրարծիվը,