Leviticus 11:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոնցմով դուք անմաքուր պիտի ըլլաք. ամէն անոնց դիակներուն դպչողը մինչեւ իրիկուն անմաքուր պիտի ըլլայ։

Դրանցով դուք անմաքուր կլինեք։ Ամեն ոք, ով դիպչի դրանց դիակներին, անմաքուր կլինի մինչև երեկո.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանցու դուք անմաքուր կ'լինիք. ամեն նորանց դիակներին դպչողը մինչեւ իրիկուն անմաքուր լինի:

Armenian Eastern Bible 1994

Դրանց դիակին դիպչող ամէն ոք մինչեւ երեկոյ թող պիղծ համարուի։

Դրանցով մի՛ պղծվեք։ Նա, ով դիպչի նրանց սատկած մարմիններին, մինչև երեկո թող անմաքուր համարվի։