Leviticus 11:47 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Որպէս զի անմաքուրին ու մաքուրին մէջտեղ եւ ուտուելու անասունին ու չուտուելու անասունին մէջտեղ տարբերութիւն դնէք։

որպեսզի դուք տարբերեք անմաքուրը և մաքուրը, ուտելի անասունը և ոչ ուտելի անասունը”»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Անմաքուրի եւ մաքուրի մէջ եւ ուտուելու անասունի եւ չ'ուտուելու անասունի մէջ տարբերութիւն անելու համար:

Armenian Eastern Bible 1994

որպէսզի դուք կարողանաք զանազանութիւն դնել մաքուրի եւ անմաքուրի միջեւ, եւ որպէսզի Իսրայէլի որդիներին սովորեցնէք, թէ

դասակարգելու ըստ մաքուրի և ըստ անմաքուրի և ուսուցանելու Իսրայելի որդիներին, թե ո՛ր կենդանիները կարելի է ուտել, և որոնք՝ ոչ”»։