Leviticus 13:50 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Armenian 1853
Եւ քահանան պէտք է քննէ ախտը ու եօթը օր գոցուած պահէ ախտացեալ բանը։
Armenian 2018
Քահանան պետք է զննի ախտը և յոթ օր մեկուսացված պահի ախտահարված բանը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ քահանան նայէ ախտին՝ եւ եօթն օր արգելուած պահէ ախտացեալ բանը։
Armenian Eastern Bible 1994
Քահանան պէտք է զննի ախտանշանը եւ ախտաւորուած զգեստը եօթն օր պէտք է մեկուսացնի։
Armenian NEA
Քահանան պետք է զննի բիծը և յոթ օր մեկուսացնի այն։