Leviticus 14:57 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բանի մը անմաքուր ըլլալը եւ կամ անոր մաքրուիլը՝ ՝ սորվեցնելու համար՝ բորոտութեան օրէնքը այս է։
Armenian 2018
որոշելու համար, թե ե՛րբ է անմաքուր և ե՛րբ՝ մաքուր։ Այս է բորոտության օրենքը»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որոշելու համար թէ երբ է անմաքուր եւ երբ՝ մաքուր։ բորոտութեան օրէնքը այս է։
Armenian Eastern Bible 1994
թէ ո՛ր օրը մարդն անմաքուր է եւ ո՛ր օրը՝ մաքուր։ Այս է բորոտութեան վերաբերեալ կարգը։
Armenian NEA
թե ո՛ր օրն է անմաքուր և ո՛ր օրը՝ մաքուր։ Այս է բորոտության վերաբերյալ օրենքը»։