Leviticus 21:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ սրբարանէն դուրս պէտք չէ ելլէ ու իր Աստուծոյն սրբարանը պէտք չէ պղծէ, վասն զի իր Աստուծոյն օծման իւղին պսակը իր վրայ է։ Ես եմ Տէրը։

Եվ սրբարանից դուրս չգա և իր Աստծու սրբարանը չպղծի, որովհետև նա իր վրա է կրում իր Աստծու օծության յուղի պսակը. ես եմ Տերը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ սրբարանիցը դուրս չգայ եւ իր Աստուծոյ սրբարանը չպղծէ. Որովհետեւ իր Աստուծոյ օծման իւղի պսակն իր վերայ է. Ես եմ Եհովան։

Armenian Eastern Bible 1994

Աւագ քահանան իր ժողովրդի միջից կոյս աղջիկ պիտի առնի։

Սրբարանից թող դուրս չգա, որպեսզի իր Աստծու սրբարանը չպղծի, որովհետև նա իր վրա կրում է Աստծու օծության սուրբ յուղը։ Ես եմ Տերը։