Leviticus 25:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երկիրը իր պտուղը պիտի տայ ու մինչեւ յագենաք պիտի ուտէք եւ անոր մէջ ապահովութեամբ պիտի բնակիք։

Երկիրը կտա իր արդյունքը, կուտեք կշտանալու աստիճան և ապահով կբնակվեք այնտեղ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երկիրն իր արդիւնքը կտայ, եւ մինչեւ ձեր կշտանալը կուտէք. Եւ նորա մէջ ապահովութեամբ կբնակուէք։

Armenian Eastern Bible 1994

հողը կը տայ իր բերքը, դուք կուշտ կ՚ուտէք եւ երկրում կ՚ապրէք ապահով։

հողը կտա իր բերքը, դուք կուշտ կուտեք և երկրում կապրեք ապահով։